колодка. Колодка обувная перевод


Обувная колодка на английский

#1 Известнейшая обувная фирма, основанная в Брюсселе в? The celebrated boot makers. Established in Brussels since...? 1
#2 Это будет побольше моего обувного шкафчика. Bigger than my boot cupboard. 1
#3 - " тормозна€ колодка здесь? - And what about this brake-block? 1
#4 А я нашла работу в обувном магазине. I got a job in a shoe store 1
#5 Сначала я работала на обувной фабрике. First, I worked in a shoe factory. 1
#6 …, И я бы их в колодки засадил. Я кончил, герцог. For thy sake, jewel, I am glad at soul I have no other child for thy escape would teach me tyranny to hang clogs on them… 1
#7 Фавиньи из обувного магазина... искал человека. Eavigny at the shoe store... was looking for someone. 1
#8 В обувном магазине говорили, что я самый обаятельный продавец. I've been told I have a very winning personality. The very best shoe clerk the store ever had. 1
#9 И вот она в колодках. And now she's in the stocks. 1
#10 … стороне улицы на парковке за обувным ателье Руди. So I kept it across the street in a lot behind Rudy's Shoeshine Parlor. 1
#11 … ты их получил, работая в обувном магазине? That dough you got, where'd you get it, working in a shoe store? 1
#12 Обувные пряжки и филибеги всех цветов и оттенков. Their buckle shoes and their filibegs of every shade and color. 1
#13 Ее закуют в колодки за то, что она предупредила нас! She's been condemned to the block for warning us. 1
#14 … сэр, Поскольку дочь короля обувного крема вышла за графа, …а устрицы гораздо важнее обувного крема, я прошу вас … Dearest Sir! As the daughter of the shoe-polish king has married a count, and as we all know that shoe-polish doesn't … 1
#15 Светская хроника. Дочь короля обувного крема выходит замуж за графа. It's come to our attention that the daughter of the shoe-polish king, Mr. Blakpott, has married a count. 1

ru.slova-perevod.ru

КОЛОДКА | КОЛОДКА перевод | Русско-английский технический словарь

Печать страницы

Русско-английский технический словарь

КОЛОДКА перевод с русского языка на английский язык в других словарях

+ перевод КОЛОДКА - Русско-английский строительный словарь + перевод КОЛОДКА - Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю

block, jig, (упорного подшипника) pad, socket эл., shoe, (рубанка) stock

+ перевод КОЛОДКА - Русско-английский машиностроительный словарь + перевод КОЛОДКА - Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю + перевод КОЛОДКА - Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкогож.

1. (сапожная) boot-tree, last

поставить обувь на колодку — put* shoes on the last, have shoes stretched

2. тех. shoe

♢ орденская колодка — medal ribbon

+ перевод КОЛОДКА - Русско-английский аэрокосмический словарь + перевод КОЛОДКА - Русско-английский словарь по авиации + перевод КОЛОДКА - Русско-английский химический словарь

перевод слов, содержащих КОЛОДКА,с русского языка на английский язык в других словарях

Русско-английский строительный словарь

+ перевод деревянная колодка

деревянная колодка перевод

+ перевод клеммная колодка

клеммная колодка перевод

+ перевод колодка рубанка

колодка рубанка перевод

+ перевод опорная колодка

опорная колодка перевод

+ перевод скользящая колодка

скользящая колодка перевод

+ перевод тормозная колодка

тормозная колодка перевод

Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю

+ перевод внешняя колодка

внешняя колодка перевод

+ перевод внешняя тормозная колодка

внешняя тормозная колодка перевод

outer brake pad, external brake shoe

+ перевод внутренняя колодка

внутренняя колодка перевод

+ перевод внутренняя тормозная колодка

внутренняя тормозная колодка перевод

inner brake pad, internal brake shoe

+ перевод вторичная тормозная колодка

вторичная тормозная колодка перевод

reverse brake shoe, secondary brake shoe, trailing brake shoe

+ перевод гарнитурная колодка

гарнитурная колодка перевод

+ перевод зажимная дуговая колодка

зажимная дуговая колодка перевод

+ перевод зажимная колодка

зажимная колодка перевод

+ перевод испытательная колодка

испытательная колодка перевод

+ перевод кашировальная колодка

кашировальная колодка перевод

backing iron полигр., backing plate

+ перевод клеммная колодка

клеммная колодка перевод

connector block, terminal block

+ перевод колодка для ИС

колодка для ИС перевод

(в корпусе) packaging socket

+ перевод композиционная тормозная колодка

композиционная тормозная колодка перевод

+ перевод контактная колодка

контактная колодка перевод

terminal board, (стыковой сварочной машины) welding die, die сварка

+ перевод круглильная колодка

круглильная колодка перевод

(для книжных блоков) former

+ перевод литерная колодка

литерная колодка перевод

+ перевод опорная колодка

опорная колодка перевод

+ перевод патронная переходная колодка

патронная переходная колодка перевод

+ перевод первичная тормозная колодка

первичная тормозная колодка перевод

forward brake shoe, leading brake shoe, primary brake shoe

+ перевод пневматическая многоотводная колодка

пневматическая многоотводная колодка перевод

(для трубопроводов) pneumatic multiple-tees connector

+ перевод поворачивающаяся тормозная колодка

поворачивающаяся тормозная колодка перевод

+ перевод самоустанавливающаяся тормозная колодка

самоустанавливающаяся тормозная колодка перевод

+ перевод соединительная колодка

соединительная колодка перевод

+ перевод стальная колодка

стальная колодка перевод

+ перевод тормозная колодка

тормозная колодка перевод

brake block, brake pad, slipper, brake shoe

+ перевод упорная колодка

упорная колодка перевод

backing block, dog block, (под колесо) block возд., chock

+ перевод фрикционная колодка

фрикционная колодка перевод

clutch block, friction block, friction shoe

+ перевод штепсельная колодка

штепсельная колодка перевод

+ перевод штепсельная разветвительная колодка

штепсельная разветвительная колодка перевод

Русско-английский машиностроительный словарь

+ перевод задерживающая колодка

задерживающая колодка перевод

+ перевод зажимная колодка

зажимная колодка перевод

+ перевод клеммная колодка

клеммная колодка перевод

terminal block, terminal shoe

+ перевод колодка с зажимами

колодка с зажимами перевод

+ перевод нажимная колодка

нажимная колодка перевод

+ перевод опорная колодка

опорная колодка перевод

+ перевод прессовая колодка

прессовая колодка перевод

(формовочной машины) squeeze head

+ перевод тормозная колодка

тормозная колодка перевод

brake block, braking clamp, brake shoe, skid, slipper

+ перевод упорная колодка

упорная колодка перевод

backing block, dog block, thrust plate

+ перевод фрикционная колодка

фрикционная колодка перевод

friction block, friction piece

Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю

+ перевод анкерная колодка арматуры

анкерная колодка арматуры перевод

+ перевод вкладыш колодка

вкладыш колодка перевод

+ перевод деревянная колодка

деревянная колодка перевод

+ перевод кабельная колодка

кабельная колодка перевод

+ перевод колодка подключения

колодка подключения перевод

leading-in socket электр.

+ перевод колодка рубанка

колодка рубанка перевод

+ перевод колодка с гнездами

колодка с гнездами перевод

+ перевод колодка с зажимами

колодка с зажимами перевод

+ перевод колодка штепсельного разъема

колодка штепсельного разъема перевод

+ перевод контактная колодка

контактная колодка перевод

socket, terminal block, terminal strip

+ перевод микрофонная колодка

микрофонная колодка перевод

+ перевод переходная ламповая колодка

переходная ламповая колодка перевод

+ перевод переходная штепсельная колодка

переходная штепсельная колодка перевод

+ перевод приборная колодка

приборная колодка перевод

+ перевод распределительная колодка

распределительная колодка перевод

+ перевод соединительная колодка

соединительная колодка перевод

+ перевод тормозная колодка

тормозная колодка перевод

brake block, brake shoe, slipper, wheel chock, checkblock

+ перевод фрикционная колодка

фрикционная колодка перевод

Русско-английский морский словарь

+ перевод тормозная колодка

тормозная колодка перевод

Русско-английский словарь по нефти и газу

+ перевод колесная колодка

колесная колодка перевод

+ перевод тормозная колодка

тормозная колодка перевод

• brake block

• brake lining

+ перевод упорная колодка

упорная колодка перевод

+ перевод фрикционная колодка

фрикционная колодка перевод

Русско-английский аэрокосмический словарь

+ перевод клеммная колодка

клеммная колодка перевод

+ перевод колесная колодка

колесная колодка перевод

+ перевод колодка плавких предохранителей

колодка плавких предохранителей перевод

+ перевод тормозная колодка

тормозная колодка перевод

Русско-английский словарь по авиации

+ перевод гнездная колодка

гнездная колодка перевод

+ перевод зажимная колодка

зажимная колодка перевод

+ перевод клеммная колодка

клеммная колодка перевод

+ перевод колесная колодка

колесная колодка перевод

+ перевод колодка плавких предохранителей

колодка плавких предохранителей перевод

+ перевод тормозная колодка

тормозная колодка перевод

+ перевод упорная колодка

упорная колодка перевод

+ перевод штырьковая колодка

штырьковая колодка перевод

Русско-английский технический словарь

+ перевод кабельная колодка

кабельная колодка перевод

+ перевод колодка деревянная

колодка деревянная перевод

+ перевод колодка распределительная

колодка распределительная перевод

+ перевод колодка рубанка

колодка рубанка перевод

+ перевод колодка с гнездами

колодка с гнездами перевод

+ перевод колодка с зажимами

колодка с зажимами перевод

+ перевод колодка тормозная

колодка тормозная перевод

1) brake shoe2) wheel chock

+ перевод контактная колодка

контактная колодка перевод

+ перевод микрофонная колодка

микрофонная колодка перевод

+ перевод приборная колодка

приборная колодка перевод

+ перевод тормозная колодка

тормозная колодка перевод

+ перевод фрикционная колодка

фрикционная колодка перевод

Русско-английский химический словарь

+ перевод тормозная колодка

тормозная колодка перевод

www.classes.ru

колодка — с английского на русский

  • Колодка — Колодка  деревянная деталь инструментов; Колодка обувная  технологическая оснастка из дерева, металла или пластмассы в форме нижней части ноги до щиколотки, употребляемая при шитье обуви: для того, чтобы обувь приобретала нужные размеры …   Википедия

  • колодка — колодочка, планка, канга Словарь русских синонимов. колодка сущ., кол во синонимов: 12 • болванка (16) • брус …   Словарь синонимов

  • КОЛОДКА — КОЛОДКА, колодки, жен. 1. Расколотый надвое кусок дерева с вырубленным отверстием посредине, в которое прежде вставляли ноги арестованного, скрепляя обе половинки по концам (ист.). «А набейте ему на ноги колодки, да сведите в тюрьму.» Гоголь. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • КОЛОДКА — КОЛОДКА, и, жен. 1. Кусок дерева, служащий основой в нек рых инструментах, приборах. К. рубанка. К. щётки. 2. Кусок дерева в форме нижней части ноги до щиколотки, употр. при шитье обуви. На одну колодку (перен.: уравнивая всё или всех; разг. неод …   Толковый словарь Ожегова

  • колодка — Накладка или вкладыш в виде отрезка бруса, используемые в качестве лобового упора в узлах деревянных конструкций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN wood bearing …   Справочник технического переводчика

  • Колодка — – вкладыш в виде короткого отрезка бруса, расположенного в выемках смежных сплачиваемых по высоте брусьев так, чтобы между ними оставался небольшой зазор. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • колодка — 3.2 колодка (carrier): Компонент тормозной колодки в сборе, к которому крепится фрикционная накладка. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • колодка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? колодки, чему? колодке, (вижу) что? колодку, чем? колодкой, о чём? о колодке; мн. что? колодки, (нет) чего? колодок, чему? колодкам, (вижу) что? колодки, чем? колодками, о чём? о колодках 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • колодка — Shoe Башмак, колодка. (1) Металлический блок, используемый в ряде изгибающих операций для формирования или поддержки обрабатываемой детали. (2) Верхняя часть наковальни. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… …   Словарь металлургических терминов

  • колодка — КОЛОДКА, и, мн род. док, дат. дкам, ж Часть музыкального инструмента, представляющая собой деталь смычка, находящуюся в нижней его части; при вращении специального винта колодка передвигается, вызывая большее или меньшее натяжение волоса на… …   Толковый словарь русских существительных

  • Колодка — или колодий в Малороссии один из самых характерных обрядов масленицы (см.) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • translate.academic.ru

    Обувная колодка по-немецки

    Обувная колодка по-немецки

    Для наиболее точного перевода слова Обувная колодка мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.

    Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Обувная колодка # ru de Популярность
    #1 на тебя наденут колодки прежде, чем тебе будет 20. Du wirst noch eingesperrt, bevor du 20 bist. 1
    #2 Я принесу обувную коробку. Давай. Lenny, weiss du noch, wie wir früher nachts... hergekommen sind, wenn wir breit waren? 1
    #3 …, в наказание за браконьерство полагаются колодки. Das letzte Mal, als ich hier war, wurde Wilderei mit Schlägen oder mit dem Pranger bestraft. 1
    #4 В обувном магазине я говорю: Im Schuhladen sage ich: 1
    #5 У меня есть обувная фабрика в Канаде? Ich habe eine Turnschuhfabrik in Kanada? 1
    #6 Обувной магазин "Пеле", 34/99. Ich habe neue Schuhe für dich. Payless Shoe Store, $34,99. 1
    #7 … его поймать и посадить в колодки. Der Cowboy hat gedacht, dass der Römer ihm sein Land wegnehmen will... und hat ein paar Jungs zusammengetrommelt und ihn… 1
    #8 … ты их получил, работая в обувном магазине? Woher hast du die Piepen denn? 1
    #9 - Купон из Обувного. - Ein Coupon von Payless Schuhe. 1
    #10 Все эти годы он откладывал каждую копейку в обувную коробку Jahr für Jahr steckte er jeden Penny in Schuhkartons. 1
    #11 - И вот она в колодках. - Jetzt steht sie am Pranger. 1
    #12 - Где находится обувной магазин? - Wo ist das Schuhgeschäft? 1
    #13 Ну всё, я покупаю тот обувной магазин. Das war's. Ich werde Foot Locker kaufen. 1
    #14 Выставят в колодках? Am Pranger stehen müssen? 1
    #15 Обувная коробка, завёрнутая в бумагу. Ein eingewickelter Schuhkarton. Mit einem Anhänger daran. 1

    Как пишется: Обувная колодка

    Слово Обувная колодка пишется как Du wirst noch eingesperrt, bevor du 20 bist.

    Переводчик

    ru.slova-perevod.ru


    Смотрите также